|
Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai. 3 kiadás. Cseh Gusztáv rajzaival. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1971, 91 p. Rózsa Ágnes: Jövőlesők. Nürnbergi lágernapló - 1945. Az előszót írta: Bajor Andor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 264 p. + 4 mell., 11000 pld. Eminescu Mihai: Poezii alese - Válogatott költemények. / Kétnyelvű kiadás / Fordította: Áprily Lajos, Bajor Andor, R. Berde Mária, . Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1972, 568 p. Bajor Andor: Tücsök és bogár. Szatirikus karcolatok. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 253 p. Topîrceanu George: Egy kicsi tücsök balladája. Versek, paródiák. Fordította és az utószót írta: Bajor Andor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 120 p., 4400 pld. Karinthy Frigyes: A cirkusz. Novellák, paródiák, karcolatok. A kötetet gondozta, előszóval, jegyzetekkel ellátta: Bajor Andor. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1974, 330 p. Bajor Andor: Hóvirágméz. Mesék, karcolatok. (Beszélő tükör). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 276 p., 7840 pld. Bajor Andor: Az éjjeliőr nem tud aludni. Karcolatok. A rajzokat készítette: Cseh Gusztáv. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 296 p., 17000 pld. Bajor Andor: Marele coordonator selelecţie şi traducere de Petre Tufaru. Prefaţă de Ion Băieşu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1978, 240 p., 3500 pld. Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai. 4. kiadás. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1978, 72 p., 18600 + 2000 pld. Sîntimbreanu Mircea: Diákabrak. Karcolatok. Fordította: Bajor Andor. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1978, 88 p., 7000 pld. Éltető József: Ismeretlen beszéd. Versek. Az előszót írta Bajor Andor. A borítólapon Nuridsány Éva rajza. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 80 lap, 600 pld., Bajor Andor: Ierarhiceskaja lestnica. (Rassakazy). Perevod Tat'jany Berindej. Predislovie: Pál Baróti. Bukarest: Redakcija Rumynija, 1979, 18 p., Bajor Andor: A csodálatos esernyő. Elbeszélések. Cseh Gusztáv rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 164 p., 35000 pld. Sîntimbreanu Mircea: A nagyszünet. Karcolatok, történetek. Fordította: Bajor Andor, Bán Péter, Bustya Endre, Marton Lili, Sz. Nagy Géza, Paizs Tibor, Szilveszter László. A rajzokat készítette: Iurie Darie. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1980, 368 p. Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai. Rajzok: Unipán Helga. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1981, 72 p. Kövi Pál: Erdélyi lakoma. A kötet munkatársai: Bajor Andor, Bálint Tibor, Csávossy György. Éltető József, Fejér Anikó, Gál Gabriella, Romulus Guta, Hajdú Győző, Marosi Ildikó, Sebestyén Mihály, Szőcs István, Tarisznyás Márton, Mircea Zaciu. A borítólapot Cseh Gusztáv, a rajzokat Vass Tamás készítette. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1981, 328 p., 40000 pld. Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai. Rajzok: Unipán Helga. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1982, 72 p. Pascal Blaise: Gondolatok. Válogatta és a jegyzeteket összeállította: Szegő Katalin. A bevezetőt Bajor Andor írta. Fordította: Pődör László. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 280 p., 8000 pld. Swift Jonathan: Gulliver utazásai. Regény. Fordította: Szentkürthy Miklós. Azutószót Bajor Andor írta. A borítólap Csehi Péter munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 352 p., 60000 pld. Kortárs román drámák. / Aurel Baragna, Ion Băieşu, Paul Everac, Romulus Guga, Horia Lovinescu, Dumitru Radu Popescu, Titus Popovici, Dumitru Solomon, Marin Sorescu drámái. / A kötetet összeállította és az életrajzi jegyzeteket írta: Molnár Tibor. Fordította: Bajor Andor, Domokos Géza, Fodor Sándor, Forró László, Molnár Tibor, Veress Zoltán, Tótfalussy V. Béla, Zirkuli Péter. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 596 p., 1350 pld. Majtényi Erik: Jánoska Tükörországban. Meseregény. Majtényi Erik hátrahagyott gyermekregénye. Előszó: Bajor Andor. Fedőlap, belső illusztrációk: Deák Ferenc. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 96 p. Bajor Andor: Felician - cel năzdrăvan. Poveste. În româneşte de Al. Pezderka. Coperta şi ilustraţiile Helga Unipan. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1984, 72 p. Bajor Andor: Pokoli különkiadás. Paródiák. Karikatúrák. Rajzolta: Surány Erzsébet. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 143 lap, 3300 + 70 pld., Bajor Andor: Abódi Nagy Béla. / Képzőművészeti monográfiák. / A borítólap: Nővérek, 1965. A felvételeket Nagy Géza, Szabó Dénes és Szabó Tamás készítette. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 80 p. + 60 mell., 4000 pld. Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai. Paródia. Az előszót írta: Majtényi Erik. A rajzok Cseh Gusztáv munkái. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 66 lap cu ilustr., 5000 + 100 pld. A román irodalom kis tükre. 1 kötet. Népköltészet, régi irodalom és klasszikus irodalom az 1848-as korszak végéig. Mihai Beniuc eloszavával. A kötet fordítói: Bajor Andor, Kálnoky László, Barócz Árpád... A tartalom véglegesítését és a fordítás gondozását végezte: Mihai Gafiţa és Lőrinczi László. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 625 lap, 1000 + 80 + 2000 + 50 pld., Topîrceanu G.: Egy kicsi tücsök balladája. Versek, paródiák. Fordította és az előszót írta: Bajor Andor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 48 lap cu ilustr., 1000 + 80 + 1000 + 50 pld., Bajor Andor: Hétmérföldes csizma. A rajzok Surány Erzsébet munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 192 lap cu ilustr., A román irodalom kis tükre. 2 kötet. A XIX. század második felének irodalma. Szerkesztette: Mihai Gafiţa és V. András János. Fordította: Aradi Nóra, Áprily Lajos, Bajor Andor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 828 lap, Bajor Andor: Répa, retek, mogyoró. Paródiák, szatírák, humoreszkek. A borítólapok és az illusztrációkat ifj. Cseh Gusztáv rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 352 lap, Ilf Ilja - Petrov Jevgenyij: Tizenkét szék. Regény. 1-2. kötet. Fordította: Gellért Hugó. Az utószót Bajor Andor írta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: 255 lap, 2 kötet: 264 lap, 8000 + 130 pld., Bajor Andor: Napiparancs a hegedűhöz. Publicisztikai írások. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 148 lap, 2000 + 60 + 500 + 60 pld., Bálint Tibor: Csendes utca. Novellák, karcolatok. Az előszót írta: Bajor Andor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 156 lap, 3000 + 130 pld., Topîrceanu George: Vidám és szomorú balladák. A verseket Bajor Andor, a prózai írásokat Fodor Sándor fordította. Az előszót Szilágyi Júlia írta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 171 lap cu portr., 7000 + 140 pld., Mikszáth Kálmán: Beszterce ostoma. Regény. Az utószót Bajor Andor írta. (Kincses Könyvtára). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 260 lap, Bajor Andor: Curcubeul. Scrieri satirice. În româneşte de Aurel Buteanu. Coperta de I. Breazu. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1964, 208 lap, A román irodalom kistükre. 4 kötet. Szerkesztette: Mihai Gafiţa és András János. A két világháború közötti irodalom 1-2 rész. Fordította: Áprily Lajos, Aradi Nóra, Bajor Andor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 rész: 703 lap, 2 rész: 704-1484 lap, Sinkó Zoltán: Kölcsönkönyv. Humoreszkek, paródiák. Az előszót írta: Bajor Andor. A borítólap Cseh Gusztáv munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 144 lap, 3000 + 100 + 10 pld., Tomcsa Sándor: Őszi tárlat kisvárosban. A bevezetőt írta Bajor Andor. Szerkesztette, jegyzetekkel és bibliográfiai mutatóval ellátta: Bonyháti Jolán. 1-2. kötet. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1. rész: 648 lap, 2. rész: 528 lap, 3000 + 80 + 1500 + 60 + 10 pld., Bajor Andor: Garázda Karcsi rokonsága. A rajzok és a borító Surány Erzsébet munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 95 lap, 5000 + 100 pld., Palocsay Zsigmond: Kórémuzsika. Versek. Előszó: Bajor Andor. Borítólap: Árkossy István rajza. (Forrás). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 144 lap, 700 + 100 + 10 pld., Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai. A borító és belső rajzok Cseh Gusztáv munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 88 lap, 5500 + 120 pld., Bajor Andor: Főúr írja a többihez. Szatirikus karcolatok. A borítólapot és az illusztációkat Surány Erzsébet rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 359 lap, 5000 + 70 + 2000 + 70 pld., Wells Herbert George: A láthatatlan ember. - Az istenek eledele. Két regény. Fordította: Berende Miklósné, Szinnai Tivadar. Az utószót írta: Bajor Andor. A borítólap Szathmáry Sándor munkája. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 416 lap, 1500 + 60 + 10 pld., |